
| 1. |
唐以前存世文獻“譯”及“翻譯”條目表(佛教典籍除外): 《全漢文》、《全後漢文》、《全三國文.魏》、《全晉文》、《全宋文》、《全齊文》、《全梁文》、《全陳文》、《全後魏文》、《全後周文》“譯”及“翻譯”條目 (html格式) |
|
|
唐以前存世文獻“譯”及“翻譯”條目表(佛教典籍除外): 《全漢文》、《全後漢文》、《全三國文.魏》、《全晉文》、《全宋文》、《全齊文》、《全梁文》、《全陳文》、《全後魏文》、《全後周文》“譯”及“翻譯”條目 | ||
| 2. |
漢荷文學翻譯網上資料庫VerreTaal(www.unileiden.net/verretaal)現供免費使用 本資料庫由萊頓大學漢學研究院、漢學院圖書館,以及香港中文大學翻譯研究中心聯合編製。資料庫以英語為介面,可作翻譯研究、(比較)文學研究、(跨)文化及地域研究、中國研究及其他學術範疇的研究工具,亦適合一般讀者及圖書館使用者使用。 資料庫列有漢荷翻譯及轉譯作品的資料,包括詩歌、小說、非小說及戲劇的書名。至於文選方面,則列有個別作家的姓名、作品標題及頁碼,並將加入學術期刊內的資料。本資料庫可以漢字(繁體及簡體)及漢語拼音搜尋。 |