Academic Qualifications M.A. (Cantab), Ph.D. (London)

Research Interests Modern Chinese literature.

Selected Publications

The True Story of Lu Xun, Hong Kong: Chinese University Press, 2002. The Chinese Essay, Hong Kong: Renditions Book, London: C. Hurst, New York: Columbia University Press, 1999 Translation & Creation: Early Modern Chinese Readings of Western Literature, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1998. The Cockroach and Other Stories by Liu Yichang, Renditions Paperbacks, 1995. (and Chan Sin-wai) Encyclopaedia of Translation Studies, Hong Kong: Chinese University Press, 1995. (and P.C. Tung) Colloquial Chinese, London: Routledge, 1982. A Chinese Look at Literature, London and California: C. Hurst and University of California Press, 1971.