| Contents
Liu Changying collaborated on the translation of An Autobiographical
Montage.
translated by John Cayley:
An Ending
Ancient Site
Antiphony of Ghostly Voices
Arc
At Parting
Developing
Dream Garden
Evasion
Flowers of Morning
Images in Black and White
In the Calm Before The Storm
Nameless Flowers
Near and Far
Nostos I
Rite
See You Again
Shadow of Mountain
The Origin of Moon and StarsĄDChemney
Truly, This is the World
White Night
Quicksilver: 29, 47 & 48.
translated by Eva Hung:
A Yellow Mud Track in Winter
By The Door
I'm an Obstinate Child
No More goodbyes
Poverty, the Tip of His Nose is Cold
Pure Land
To My Deceased Grandmother
The Bulin File
About Bulin
Bulin: Birth & Departure from the Country
Who'd Have Thought?
Discovery
Bulin Met Bandit
Bulin's Composition for the Professional Lullaby
Composers' Entrance Exam
Bulin Non-March
Agenda "O"
A Couplet
Bulin is Dead, It Seems
An Elegy
Bulin's Last Will & Testament
translated by Tao Tao Liu:
A Stare
For My Revered Master Hans Andersen
The Cliffs
translated by David Wakefield & Su Kuichun:
A Fantasia to Life
Child's Play
Curriculum Vitae
Huadiao's Apologia
Martyrdom
Nostos II
Snowman
Thatched Hut
The Wind Stole Our Oar
to a Null Star
Waterlands
Winter Day's Longing
translated by Seán Golden and Chu Chiyu in consulatation with Gu Cheng:
One Generation
Two Love Markets
Don't Say Anything Anymore, I'm not Going to Give in
Here We Cannot Get to Know Each Other
Twittering and Chattering Stillness
A Small Lane
A Split Pair
By the Edge of the Dream Sea
Final Farewell to a Graveyard
Solace
New Year's Eve
Lacuna
The Land Rolls Off
Early Summer
Harvest
An Ancient War
My Graveyard
In this Broad, Bright World
Birthday
I Can Breathe Like Green Grass
Ode to Spring
Overlapping Shadows
Sometimes I Really Wish
Old Times
The Coming
The Parted Sea
The Evening of Life
Confession
The Patterns of the Sea
Distribution
Iron Bell
Stillness, a Man Falls from a Horse
A Eulogy World: A Poem Cycle
1. It is the Tree's Capacity to Swim
2. A Prompt
3. Childhood
4. Adolescence
5. Ark
6. Sketch on Demand
7. A Painting Inside a Snuff Bottle
8. Campaign
9. Blank TV Screen
10. I am still Collecting Golden Pipe Tobacco
11. Uprising
12. Vehicle
13. Source
14. Book Cover
15. Words
16. Narrative
17. Self
18. Right there, in that Small Village
19. Accomplice
20. Mid-Month
21. Early Riser
22. Misfortune Arrives as Expected
23. After the Air Raid
24. River Mouth
25. The Season — Preserving Evening and Morning
26. Before Sleep
27. Primary School
28. Butterfly
29. Dirge
30. New Year's Painting
31. Horned Toad
32. Ancient Days
33. Tuning in
34. Block Relations
35. A Pack of Wolves
36. Creditor's Rights
37. Nature
38. Handling the World
39. A Eulogy World
40. The Beginning of Troubled Times
41. Weekend
42. The Queen on the Coin
43. The Soul Lives in a Lonely House
44. Departure
45. Afternoon
46. And
47. Silver Jewels of the Afternoon
48. Of
Quicksilver: A Poem Cycle
1. Name
2. Eye
3. Bungalow
4. Stop
5. The Look of the Wind
6. Ink Brush
7. Red Wine
8. Curtain Pull
9. Scarlet
10. Heap
11. Going to School
12. The Sky is There Above
13. Accident
14. Trap Door
15. Wicker Vat
16. A Peck
17. As Clear as Can Be
18. Aid
19. Table
20. Wish
21. When the Time Comes
22. Physiogonmy of the Scholar in Sackcloth
23. Not Many Birds are Left in the Village
24. The Things We Write
25. Time
26. The One in the Sun
27. Man
28. Or
29. Quicksilver
30. Yeah
31. Edge
32. Homework
33. I Give You Each a Knife
34. Warm Day
35. Tenebrous
36. Homne Home
37. Alumina
38. Smoking
39. Red Wheat
40. The Dharma Gate
41. Leo
42. Arrow
43. Telex
44. Thoroughfare
45. Slar Halo
46. Halfback
47. Deedledeedee
48. Lesser Spirit
Shi Liang collaborated on the translation of Misty Mond
|
